Forum de la DNP
Bonjour !

Connectez vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour pouvoir utiliser pleinement ce forum et répondre aux autres utilisateurs !

Vous n'êtes pas encore enregistré ? Pas de problème ! c'est le moment de le faire !

traces complexes suite ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

traces complexes suite ...

Message par Anne Karr le Jeu 22 Nov - 10:54

Bonjour , je cherche comment faire la trace du mot WOOD-BLOCK et WASH- BOARD;; instruments de musique que nous utilisons au Jardin d'enfants ...

Merci pour vos réponses qui seront rapides je n'en doute pas !!

Anne

Anne Karr
Timide
Timide

Messages : 6
Date d'inscription : 26/03/2010
Age : 49
Localisation : Riedisheim Alsace

Revenir en haut Aller en bas

Re: traces complexes suite ...

Message par Martine Galéa le Dim 25 Nov - 20:01

Ah! notre DNP et ses limites quant aux consonances anglo-saxones...
Autant pour "wash" je mettrais ou et o combinées (classique... ), autant pour "wood" je ressens un écrasement sur le [ou] qui est mouvement et qui s'apparente donc à la consonne...
Madeleine a prévu l'écrasement nasalisé du : ing, mais je n'ai pas connaissance de solution pour : wou
Nos cousins canadiens ont peut-être trouvé une solution...?
Anne, tu pourrais essayer de lancer ton appel via la liste de tous les formateurs qu'Yvon a créée?

Voilà... pas géniale ma réponse...! alors bon courage !
Martine
petit conseil: n'utilise avec tes petits que le matériel dont tu maîtrises les traces!!!! Laughing Razz

avatar
Martine Galéa
Accro
Accro

Messages : 14
Date d'inscription : 12/01/2010
Age : 69
Localisation : CESTAS près de Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: traces complexes suite ...

Message par Anne Karr le Dim 25 Nov - 20:24

oui Merci Martine ! je suis d'accord avec toi pour la maitrise des traces et du matériel utilisé sauf que c'est une collègue qui est venue avec cette question et que dans son matériel de musique , elle a un wash board et un wood block !!!!
Merci pour la piste des formateurs j' envoie un message sans tarder
Anne

Anne Karr
Timide
Timide

Messages : 6
Date d'inscription : 26/03/2010
Age : 49
Localisation : Riedisheim Alsace

Revenir en haut Aller en bas

Re: traces complexes suite ...

Message par mariejo le Mar 27 Nov - 22:35

Anne Karr a écrit:oui Merci Martine ! je suis d'accord avec toi pour la maitrise des traces et du matériel utilisé sauf que c'est une collègue qui est venue avec cette question et que dans son matériel de musique , elle a un wash board et un wood block !!!!
Merci pour la piste des formateurs j' envoie un message sans tarder
Anne

moi je serai plutôt pour la traduction en français!!!!! si ce sont des instruments de musique!!!

les "barres-bois' ou "blocs-bois" et l'autre , ne connaissant pas!! je ne propose pas de traduction!

bises

MJO
avatar
mariejo
Piplet(te)
Piplet(te)

Messages : 34
Date d'inscription : 10/01/2010
Localisation : Strasbourg -Neuhof

Revenir en haut Aller en bas

Re: traces complexes suite ...

Message par Anne Karr le Mer 28 Nov - 8:39

j'ai eu une réponse des canadiens!! C'est très intéressant et à garder dan les archives pour les formations quand on a une question très très pointue !!
Bises
Anne

Anne Karr
Timide
Timide

Messages : 6
Date d'inscription : 26/03/2010
Age : 49
Localisation : Riedisheim Alsace

Revenir en haut Aller en bas

Re: traces complexes suite ...

Message par Martine Galéa le Mer 28 Nov - 15:03

... et c'est quoi la réponse... ?
avatar
Martine Galéa
Accro
Accro

Messages : 14
Date d'inscription : 12/01/2010
Age : 69
Localisation : CESTAS près de Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: traces complexes suite ...

Message par mariejo le Mer 28 Nov - 21:15

Martine Galéa a écrit:... et c'est quoi la réponse... ?

coucou Martine

la réponse est dans ta boîte gmail: message de Yvon Blais, 2 pieces jointes: le soleil anglais et la trace de (wa)

bonne découverte

bises

MJO
avatar
mariejo
Piplet(te)
Piplet(te)

Messages : 34
Date d'inscription : 10/01/2010
Localisation : Strasbourg -Neuhof

Revenir en haut Aller en bas

Re: traces complexes suite ...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum